【每日经文】2 Timothy 2:15 提摩太后书 2:15 2026-11-05

【每日经文】2 Timothy 2:15 提摩太后书 2:15 2026-11-05

“Be diligent to present yourself approved to God, a worker who does not need to be ashamed, rightly dividing the word of truth.”
‭‭II Timothy‬ ‭2‬:‭15‬ ‭NKJV‬‬
【提后2:15】你当竭力在　神面前得蒙喜悦，作无愧的工人，按着正意分解真理的道。

2 Timothy 2:15 提摩太后书 2:15 2026-11-05
（NKJV）

1. 单词记忆

• diligent /ˈdɪl.ɪ.dʒənt/
  记法：像努力“挖土”的 diligent。
  词性：adj.
  中文：勤奋的、竭力的。
  词形：diligence (n.)
  朗读：
• approved /əˈpruːvd/
  记法：被“证明”过的。
  词性：adj.
  中文：蒙悦纳的、经得起考验的。
  词形：approve (v.)
  朗读：
• worker /ˈwɜːr.kər/
  记法：做工的人。
  词性：n.
  中文：工人。
  词形：work (v./n.)
  朗读：
• ashamed /əˈʃeɪmd/
  记法：感到羞愧的。
  词性：adj.
  中文：羞愧的。
  词形：shame (n./v.)
  朗读：
• dividing /dɪˈvaɪ.dɪŋ/（rightly dividing）
  记法：正确“切开/处理”。
  词性：v. (participle)
  中文：分解、正确处理。
  词形：divide (v.)
  朗读：
• truth /truːθ/
  记法：真理。
  词性：n.
  中文：真理。
  词形：true (adj.)
  朗读：
  

2. 整词朗读（经文中主要单词独立朗读，1×）

Be · diligent · to · present · yourself · approved · to · God · a · worker · who · does · not · need · to · be · ashamed · rightly · dividing · the · word · of · truth

3. 分段朗读（按一口气合理分段，1×）

• Be diligent to present yourself approved to God
  
• a worker who does not need to be ashamed
  
• rightly dividing the word of truth
  
  

4. 简单语法分析

主句为祈使语气：Be diligent（动词原形祈使）。
to present yourself approved to God 为不定式短语作目的/结果。
a worker… 为同位语，修饰“你”。
who does not need to be ashamed 为定语从句。
rightly dividing the word of truth 为现在分词短语，作伴随状语，说明工人的特征。
整体强调“在神面前蒙悦纳的无愧工人”必须“正确处理真理的道”。

5. 翻译重点

直译：要勤奋地将自己呈现在神面前为蒙悦纳的，一个不需要羞愧的工人，正确地分解/处理真理的道。
和合本：你当竭力在神面前得蒙喜悦，作无愧的工人，按着正意分解真理的道。

6. 完整经文朗读（带约 0.4 秒停顿，适合跟读）

Be diligent to present yourself approved to God, a worker who does not need to be ashamed, rightly dividing the word of truth.

7. 原文圣经及朗读音频（NA28）

σπούδασον σεαυτὸν δόκιμον παραστῆσαι τῷ Θεῷ, ἐργάτην ἀνεπαίσχυντον, ὀρθοτομοῦντα τὸν λόγον τῆς ἀληθείας.

（注：ὀρθοτομοῦντα 字面意为“切直”，隐喻正确、直线般地处理/教导真理的道，而非随意分割。）

8. 简要灵修

这节经文启示我们：信心不是懒惰的，而是要竭力在神面前作蒙悦纳、无愧的工人。按正意分解真理的道，使生命结出真理的果子——不歪曲、不偏左偏右，准确传讲福音。这样的工人在审判台前不羞愧，也能使听的人得着生命，荣耀神。

9. 横向 16:9 高清图

图的属灵含义：画面中的工人在沙尘暴中稳立，手持真理的卷轴与利剑，象征蒙神悦纳的工人在试炼与虚谈的风暴中，按正意分解真理的道，不羞愧、不偏离，被神的光环绕，为生命结果子。