|
【每日经文】2 Timothy 3:17 提摩太后书 3:17 2026-10-31 “that the man of God may be complete, thoroughly equipped for every good work.”II Timothy 3:17 NKJV
1 单词记忆
- man /mæn/ 记法：像“满”的音，人满有神的样式。词性：名词。中文：人。词形变化：men（复数）。
朗读： - God /ɡɑd/ 记法：神的名字，最重要的词。词性：名词。中文：神。
朗读： - complete /kəmˈpliːt/ 记法：com-全部 + plete-填满，完全填满、完备。词性：形容词。中文：完全的、完备的。
朗读： - thoroughly /ˈθɜːrəli/ 记法：through-透过 + ly，彻底地透过一切。词性：副词。中文：彻底地、完全地。
朗读： - equipped /ɪˈkwɪpt/ 记法：equip-装备 + ed，已被装备好。词性：形容词/过去分词。中文：装备好的、预备好的。
朗读： - good /ɡʊd/ 记法：善的、好的。词性：形容词。中文：善的、好的。
朗读： - work /wɜːrk/ 记法：工作、事工。词性：名词。中文：工作、事。词形变化：works（复数）。
朗读：
2 整词朗读
文本：that the man of God may be complete, thoroughly equipped for every good work.
音频（1×）：
3 分段朗读 - that the man of God
- may be complete,
- thoroughly equipped for every good work.
4 简单语法分析 这是目的从句（that / ἵνα 引导），承接前节圣经的益处。主语是 the man of God（属神的人），谓语 may be complete（得以完全），thoroughly 修饰 equipped（彻底装备好），介词短语 for every good work 表示目的与范围。
5 翻译重点 直译：以便属神的人得以完全，为每一件善工彻底装备好。
和合本：叫属神的人得以完全，预备行各样的善事。
6 完整经文的朗读 文本：that the man of God may be complete, thoroughly equipped for every good work.
音频（含约0.4秒停顿，适合跟读）：
7 原文圣经及朗读音频 NA28：ἵνα ἄρτιος ᾖ ὁ τοῦ θεοῦ ἄνθρωπος, πρὸς πᾶν ἔργον ἀγαθὸν ἐξηρτισμένος.
音频：
8 简要灵修 这节经文启示：神的话语使属神的人得以完全、彻底装备好，能行各样善事。信心的果效是生命成熟、结果子，在各样事上都能预备好荣耀神。圣经不只是知识，更是装备我们的工 具，使我们在试炼与日常中都能站立、行出神所喜悦的善工。 9 横向16:9高清图
属灵含义：图中的战士象征“属神的人”被圣经完全装备，在世界的沙尘（试炼）中站立，预备好行各样善事，有英雄般的信心与行动力。 | 
