经文(NKJV):
“For we do not wrestle against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this age, against spiritual hosts of wickedness in the heavenly places.”
文本:For we do not wrestle against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this age, against spiritual hosts of wickedness in the heavenly places.
1×音频:
3 分段朗读(按结构与一口气合理分段)
For we do not wrestle against flesh and blood,
but against principalities, against powers,
against the rulers of the darkness of this age,
against spiritual hosts of wickedness in the heavenly places.
4 简单语法分析
这是一个对比句(not ... but ...)。“For”引出原因,说明为何要穿戴神的全副军装(承接6:11)。主语“we”,谓语“do not wrestle against A, but against B, C, D, E”。重复使用“against”构成平行结构,强调争战对象的层次:执政的(principalities)、掌权的(powers)、管辖幽暗世界的(rulers of the darkness of this age)、天空灵界的邪恶势力(spiritual hosts of wickedness in the heavenly places)。“flesh and blood”是希伯来式表达,指有血有肉的人。
文本:For we do not wrestle against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this age, against spiritual hosts of wickedness in the heavenly places.