【每日经文】Luke 1:37 路加福音 1:37 2026-11-07
“For with God nothing will be impossible.” (NKJV) 因为，出于神的话，没有一句不带能力的。（和合本）
1 单词记忆
- impossible /ɪmˈpɒsəbl/ 记法：im-（不）+ possible（可能）→ 不可能的；形容词；中文：不可能的；词形：impossibility（名词）；
朗读： - God /ɡɒd/ 记法：唯一真神；名词；中文：神；词形：无；
朗读： - nothing /ˈnʌθɪŋ/ 记法：no + thing；代词；中文：没有什么；词形：无；
朗读：
2 整词朗读
For with God nothing will be impossible.
3 分段朗读
根据结构与一口气合理分段（1×）：
- For with God
- nothing will be impossible.
4 简单语法分析
这是一个原因从句（for = because）。主语是 nothing，谓语 will be impossible（将来时系表结构），with God 是介词短语作状语，强调能力的源头在神。句子简洁有力，突出神的全能。
5 翻译重点
- 直译：因为与神同在，没有什么将是不可能的。
- 和合本：因为，出于神的话，没有一句不带能力的。（原文 ῥῆμα 指“话/事”，强调神话语的权能与应验）
6 完整经文的朗读
“For with God nothing will be impossible.”（停顿约0.4秒，适合跟读）
7 原文圣经及朗读音频
NA28：ὅτι οὐκ ἀδυνατήσει παρὰ τοῦ θεοῦ πᾶν ῥῆμα.
（hoti ouk adynatēsei para tou theou pan rhēma）
朗读：
8 简要灵修
这节经文是天使加百列对马利亚的宣告，背景是童女怀孕与年老不育的以利沙伯都要生子。它启示神的全能：人所视为绝对不可能的（处女怀孕、死胎复活、罪得赦免、生命改变），在神那里都有可能。信心的结果是：当我们面对生命中的“不可能”时，不再靠自己的能力，而是信靠神的话语与作为，从而结出忍耐、盼望、顺服与见证的果子。神的话带着能力，祂所应许的，必能成就。
9 横向16:9高清图
史诗感数字概念艺术：加百列天使向拿撒勒的马利亚宣告神的全能，古代中东地理环境、沙尘与织物动态、暖赭石琥珀对比冷青天空、戏剧性轮廓光、可见笔触厚涂油画感。 图的属灵含义：画面中天使的光与马利亚的仰望，象征神的话语临到，将不可能变为可能。沙尘与动态织物提醒我们，神在历史与个人生命中的作为，常常突破自然限制，以超自然的能力成就祂的旨意，呼召我们以信心回应。 | 
